Émilie Poulin donnera naissance à un troisième garçon avant le mois d’octobre et vient d’acheter une nouvelle maison à Ville de Sainte-Catherine, sur la rive-sud de Montréal. C’est contre son gré qu’Émilie va donc quitter son beau Verdun, accompagné de son fils Lionel (un an et demi) qui, pour l’instant, roule sur son quatre-roues à la garderie Pause Parents Enfants pour encore quelques jours.