La semaine dernière, la chaîne de mise en forme Énergie Cardio s’est placée sous la protection de la loi sur la faillite. La succursale Wellington affiche pourtant une vitalité exceptionnelle, se situant depuis des années comme chef de file pour son chiffre d’affaires. Le copropriétaire Pierre-Olivier Dumoulin, qui en assume la gestion depuis 22 ans, croit en une très grande occasion de s’affranchir et opérer sous sa propre bannière. Véronique de Rainville, consultante en médecine esthétique, est abonnée au gym de la Promenade Wellington et suggère un nouveau nom : Énergie WELL!