Nathalie Pedro et Bernard Bastien, deux ex-membres du conseil d’administration de la résidence Entre-Deux-Âges, sur le boulevard Gaétan-Laberge, se sont retrouvés dans un moment de grâce à ressasser des souvenirs encore frais à l’esprit. Nathalie travaille au bureau de François Limoges, maire de l’arrondissement de Rosemont, et Bernard prend de moins en moins de responsabilités de travail et il surnomme cet autre instant comme « sa retraite fermée ».