Lyne Thériault, cette dynamique coiffeuse de la rue Manning, fêtera son 40e anniversaire le 1er septembre dans le domaine de la coiffure. Ginette Cloutier, une cliente régulière, a facilement accepté d’être photographiée en compagnie de sa coiffeuse. Lyne compte inscrire ce grand jour de son calendrier en faisant un voyage éclair aux Îles de la Madeleine.
