Carole Cardinal, qui œuvre dans un poste important de secrétaire auprès de la mairesse Marie-Andrée Mauger, ne perd jamais la chance de s’oxygéner de courtes périodes de repos et de marche. C’est ainsi que lorsque le moment est bien choisi, Carole passe du temps parmi la foule et aussi sur la Promenade Well, toujours en compagnie de Maya, un joli Shih Tzu qui vient de franchir les dix ans et demi.