Avoir un papa qui s’entraîne régulièrement donne le goût à son fils d’en faire autant ! Gabriel Tardif, 12 ans, vient de prendre possession de son nouveau vélo de marque Marin à l’Atelier Wellington. En plus du vélo, Gabriel est un joueur de basket. Son père, le courtier immobilier David Tardif n’est jamais loin pour l’encourager dans toutes ses entreprises.