Serge Glomski, propriétaire du restaurant La Socca, situé dans le quartier de L’Île-des-Sœurs, se fait toujours un plaisir de saluer chacun de ses clients. Récemment, il était heureux de retrouver Pierre Séguin (à droite), réalisateur, metteur en scène, concepteur et metteur en scène, qui habite à L’Île depuis 1992, en compagnie de l’ingénieur Daniel Suarez.