Nathan Gobeil et Charles Garneau sont deux des agents cadets policiers qui arpentent régulièrement les rues de l’arrondissement de Verdun durant l’été. Ils sont à la recherche de délinquants de toutes sortes, des jeunes et moins jeunes qui transforment leur vélo en VUS, au détriment des jeunes aînés et autres respectueux des règles en société. Justement, un marcheur voulant garder l’anonymat nous a signaler que les agents « vont ralentir ces cyclistes trop pressés sur la sympathique Well.
(Photos Jack Mainville)
