Normand Houle
Nous vous présentons cette semaine une photo historique du début du siècle dernier (circa 1910). Celle-ci a souvent été reliée au transport de marchandises et au Quai de la Tortue de Verdun, à la hauteur de la 2e avenue.
Saviez-vous qu’il existait aussi un Quai de la Tortue à Laprairie ?
Remarquez le texte intégré à la photo qui spécifie Returning from Market on Richelieu Boat. Si nous interprétons ce texte et si nous examinons de près la photo, vous remarquerez que les chariots semblent plutôt vides de marchandises. De plus, il y a une différence marquée entre le tracé du chemin de débarquement et la pente réelle du Quai de la Tortue située au pied de la 2e avenue. Pour compliquer les choses, nous devons aussi considérer qu’un deuxième quai (que certains nommaient aussi La Tortue) était situé au niveau de la rue Riverview.
Bien qu’elle soit souvent associée à Verdun, il apparaît donc possible que cette photo nous présente l’arrivée des marchands à Laprairie au retour d’une journée au marché.
