Le paysagiste Claude Poirier et son épouse Manon Marquis, qui habitent sur la rue Leclair, aiment bien travailler ensemble pour dégager la neige autour de leur maison et dans la ruelle. Fait à noter, Manon constate que Claude ne rate jamais une occasion de faire des relations publiques.
