Retraité depuis 2013, Daniel English s’est lancé dans l’écriture d’un livre qui portera le titre de L’éléphant discret. Daniel s’est étonnamment inspiré en cours de rédaction par ses enfants et petits-enfants. Daniel a travaillé durant 35 ans au service de la compagnie Esso à titre de directeur aux carburants. Comme son père, Daniel a complété une formation maritime et est devenu capitaine de bateau pour les cargos de marchandise générale.
