Collaboration spéciale : Diane Denault
J’ai parcouru le pays pendant 21 jours, découvrant à la fois le Tokyo traditionnel et le Tokyo ultramoderne. Dans le Tokyo historique, j’ai visité de nombreux temples, certains abritant de splendides jardins intérieurs ponctués d’étangs. J’ai aussi participé à une activité d’écriture de sutra, une prière en kanji tracée à la plume — un art d’une grande finesse. Une cérémonie du thé m’a ensuite permis d’observer la précision et l’attention qui caractérisent les gestes japonais.
Le Tokyo moderne, lui, est une métropole vibrante, commerciale, lumineuse, où l’architecture contemporaine s’impose avec audace. Les amateurs de cuisine connaissent bien la rue Kappabashi, incontournable pour trouver des couteaux japonais et des ustensiles spécialisés. Les passionnés de travaux manuels y découvrent également un tronçon d’un kilomètre entièrement dédié aux textiles et aux tissus.
Grâce aux outils de traduction instantanée, communiquer devient étonnamment simple : on peut échanger quelques mots, lire les menus, comprendre les indications et se débrouiller sans difficulté.
Le mois de septembre est propice aux typhons : deux sont passés près des côtes durant mon séjour, et les légers tremblements de terre sont fréquents. Cela fait partie du quotidien japonais, que l’on apprend vite à intégrer.



