Par Jean-Marc Beaudoin
Photo : Courtoisie
Résidente de L’Île-des-Soeurs depuis plus de 20 ans, Céline Tremblay vient de réaliser un premier projet de retraite, l’écriture et la publication de son premier livre chez Les Éditions de l’Apothéose.
Après avoir passé toute sa carrière en tant que pigiste dans le domaine de la publicité, l’univers de la rédaction fait partie intégrante de son existence depuis les années 1990. Sans détour, elle déclare : « La publicité, puis évidemment l’écriture, j’aime ça, mais là, je voulais explorer autre chose que de répondre à des commandes de clients. »
Adieu, Deutschland est un récit littéraire inspiré de faits réels qui entraîne le lecteur à travers plusieurs décennies, depuis la Première Guerre mondiale jusqu’à la grande noirceur, en passant par la grippe espagnole, la Grande Dépression, le krach boursier et, aussi, la Deuxième Guerre mondiale.
C’est l’histoire captivante de la grand-mère de l’autrice, Maria Schwab, qui, en 1912, quitta son Allemagne natale pour épouser un homme qu’elle n’avait jamais rencontré en personne de l’autre côté de l’Atlantique. Elle venait alors d’avoir 24 ans, donc déjà trop vieille pour rester célibataire à cette époque.
Un heureux destin fit en sorte qu’elle n’utilisa pas son billet pour la grande traversée de l’Atlantique avec le Titanic. Une raison plus grande qu’elle lui avait convaincue d’attendre un peu avant de partir.
Décédée alors que Céline Tremblay n’avait que cinq ans, cette dernière fit toutes les démarches nécessaires pour reconstituer le parcours et les raisons de ce grand voyage sans retour par sa grand-mère.
Lahr, Bâle, Brême, Bremerhaven, New York, Hull, Montréal, Lac-Millette, Montréal. L’autrice relate tout le chemin parcouru par Maria Schwab.
Le choix de Céline Tremblay d’écrire ce récit à la première personne du singulier, au « je », confère une énergie dynamique à ses textes, captivant ainsi le lecteur.
Très rapidement, on s’attache à l’héroïne, Maria Schwab, qui poursuit son rêve malgré les obstacles. Et même si ce rêve ne s’est peut-être pas concrétisé comme elle l’aurait souhaité, elle y a quand même trouvé du bonheur.
Une belle et incroyable histoire pour souligner que le destin de Maria Schwab va au-delà de ce fameux billet inutilisé pour le Titanic.
Une belle histoire à se procurer.
Adieu Deutschland
Les Éditions de l’Apothéose
